中文翻译英文,中文翻译英文的翻译器

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中文翻译英文的解答，让我们一起看看吧。怎么把英文变成中文？怎么才能把电影里的外国...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于中文翻译英文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍中文翻译英文的解答，让我们一起看看吧。

1. 怎么把英文变成中文？
2. 怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言？

怎么把英文变成中文？

1、在键盘上同时按下Ctrl+空格键，这样可以直接由英文切换为中文，也可以由英文切换为中文。

2、在键盘上同时按下Ctrl和Shift键，可以进行中英文相互切换。这两个键在键盘左右两侧都可以操作。

3、在电脑桌面下方的任务栏右下角，找到语言栏，点击语言栏，直接点击就可以实现中英文的切换。

4、如果有下载输入法，可以按键盘上的Shift键，可以将英文切换成中文。

要把英文变成中文，四个步骤即可搞定,一是：打开微信，找到小程序，在搜索栏中输入“扫描翻译”，就会出现一些小程序，二：选择“AI拍照扫描翻译”，进入主界面，在首页选择“拍照”翻译，三：在拍照界面默认英文翻译成中文，可以选择自己想要翻译的语种，如果没有就选择其他语种，四：可以从相册李选择翻译，将镜头对准要翻译的中文字即可

可以通过菜单程序里进行word的语言设置进行更改，具体操作步骤如下：工具/原材料win7电脑。

1、打开电脑菜单程序找到点击office2007语言设置的命令；

2、点击打开语言设置的命令以后，在出现的对话框中先在下方找到并点击中文的选项；

3、选择中文简体以后，在上方的启用的编辑语言里再点击中文简体的选项命令；

4、设置中文简体并确定好以后，打开word文档已经变成中文版。

怎么才能把电影里的外国语言翻译成中国语言？

其实把外国的电影翻译成中文以后，整个语言的表达和意味可能都已经发生变化了，如果用中文去看一部外国电影，在你不会英语的时候你会觉得挺好看的，但是当你会英文的时候，你把中文和英文的表达进行比较，你就会发现，当一部外国的电影作品翻译成中文的时候，已经是另外一个作品了，根本就不是原来的味道。

文学作品也是一样的，当一个英文的作品翻译成中文的时候，你实际上已经看不到原来的英文作品了，你看到的只是翻译的再创作。

翻译人员根本不可能一一对应的把英语的文字翻译成中文，因为这样翻译出来的文字索然无味，同样的表达用英文可能很有趣，很有幽默感，但是翻译成中文以后就会感觉很呆板，很没有逻辑。

每一种语言都是要在他的文化的逻辑里面才能够产生趣味的，所以单把英文作品翻译成中文以后，他的意思以及表达，以及它内在的思维逻辑完全都已经变了。甚至有时候因为时代和政治的原因，一部作品被翻译出来，被赋予了一些其他的色彩。但你不会这个作品原来的语言的时候，你去看这样的文章，你很容易被这样的翻译作品带偏。

当然了，有一些翻译家的作品，比外语的原版还要精彩。这些翻译家的创作能力和再创作能力都非常的强，他们在理解原作的基础上，运用中文的语言色彩，对整个作品进行润色，他们也非常了解那些国家的文化，能够把他们的文化融合到我们的文化中去，这样整个作品读起来就非常的有趣。

比如说经典作品茶花女，民国时期的翻译作品，读起来比原版的外文作品还要有味道。当时的译者是怎么翻译的呢？翻译的人他根本就不会那个国家的语言，他是找了一个翻译，让他一句话一句话的翻译给他听，他听完他的中文翻译以后，他写成他想要的中文表达，用这样的方式，他写出了惊世骇俗的茶花女译作。

从他以后基本上没有任何一个翻译家，有这样的水平，也没有任何一个翻译家用这样的方法尝试翻译，当然了，这种翻译的方式也是非常昂贵的，首先这个翻译家必须很有钱，能够请得起一个懂外语的仆人，在现在这个时代几乎是不可能做到的。

总之如果你想要真正的欣赏到一个外国作品的精髓，那么一定要学好那个国家的语言，如果说你只是想看一下，消消遣***一下那么到各大视频网站上到各大***网站上面看中文的版本，也是不错的。

到此，以上就是小编对于中文翻译英文的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译英文的2点解答对大家有用。