passionate,passionate翻译中文

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于passionate的问题，于是小编就整理了2个相关介绍passionate的解答，让我们一起看看吧。enthusiastic是...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于passionate的问题，于是小编就整理了2个相关介绍passionate的解答，让我们一起看看吧。

2. passionate的enthusiastic区别是什么？

enthusiastic是什么意思？

passionate的enthusiastic区别：

1， 两者都有热情的，热心的意思，但是passionate比enthusiatic的意思更加广泛。

2， passion有“***”之意，而enthusia***没有该意思。

3， passionate还有feeling or devoted to ***ual love or desire的意思，而enthusia***没有。

passionate的enthusiastic区别是什么？

passionate和enthusiastic这两个词虽然都用来形容人的热情，但它们在含义和用法上确实存在一些微妙的差异。
passionate更多强调的是一种内心深处的、强烈的情感或欲望，它不仅仅是对某件事物的喜爱或热衷，更是一种深深的热爱和执着。它通常用来形容那些对某个领域或某个事物有着深厚感情和投入的人。
而enthusiastic则更多侧重于表现一种积极的态度和热情洋溢的精神状态。它强调的是对外在事物的积极回应和热情参与，通常用来形容那些对任何新事物都充满好奇和热情的人。
总的来说，passionate更多指向内在情感的深度和强度，而enthusiastic则更多指向外在表现的积极和热情。

好的，passionate和enthusiastic确实有一些微妙的区别。
passionate强调深厚的感情和对特定事物的强烈追求，通常伴随着情感上的投入和全身心的投入。比如，当我们说一个人对艺术充满***时，我们可能会用passionate这个词，因为它暗示了这个人对艺术的深厚情感和全身心的投入。
而enthusiastic则更侧重于积极、兴奋和乐观的态度。它更多地描述一个人对多种事物都表现出浓厚兴趣，展现积极的热情，但不一定深陷其中。比如，一个enthusiastic的学生可能对多种学科都感兴趣，积极参与各种活动，展现出乐观和活力的态度。
所以，简单来说，passionate更强调深情和全身心的投入，而enthusiastic则更注重积极、兴奋和乐观的态度。希望这个解释能帮到你哦！

"Passionate" 和 "enthusiastic" 都是形容词，用来描述人对某事物或活动的态度或情感，但它们之间有一些细微的区别：

1. **Passionate (充满***的)：**

   - "Passionate" 强调的是情感的强烈程度和深度。当一个人对某事物或活动感到***时，通常意味着他们对这件事非常热情，并且可能投入了大量的精力、时间和情感。

   - 例如：He is passionate about music. (他对音乐充满***。)

2. **Enthusiastic (热情的)：**

   - "Enthusiastic" 表示对某事物或活动有积极的兴趣和热情。当一个人对某事物感到热情时，他们可能会表现出积极的态度、兴奋和乐观的心态。

   - 例如：She is enthusiastic about tr***eling. (她对旅行很热情。)

到此，以上就是小编对于passionate的问题就介绍到这了，希望介绍关于passionate的2点解答对大家有用。